Einige "Sahnestücke" aus unserer Sammlung
Some "goodies" from our collection
:

 


Bitte beachten: Diese alten Schlumpf-Seiten meiner Homepage sind auf dem Stand von 2004 und werden NICHT mehr upgedated.


Die Schlumpf-Eigenkreationen von dieser Seite entstanden alle aus eigenen Ideen. Wenn ihr sie woanders seht, dann waren "Ideenklauer" unterwegs!

Ein Superschnäppchen bei Ebay
Glück muss man haben. Am 1. April 2003 endete bei Ebay eine Auktion, die offensichtlich sehr viele Sammler übersehen haben. Ich konnte hier eine Kiste mit 300 Stück SLA, TLS und Fix & Foxi Werbeschlümpfen um 1 Euro ersteigern. Natürlich brauche ich nur ein Stück von jedem, also hab ich die anderen 297 eingeschmolzen und zu Kerzen verarbeitet.
Was? Das glaubt ihr nicht? Hier zum "Beweis" die Auktion

A great bargain from Ebay
Well, you have to have some luck. On the 1st of April 2003 an Ebay auction ended which was apparently overlooked by everyone. I could buy a box with 300 pieces of SLA, TLS and Fix & Foxi promo smurfs for just 1 Euro. Of course I only needed 1 piece of each, so I melted the other 297 down and made candles out of it.
What? You don't believe me? Here is evicence - check out the auction

Der Gärtner mit 2 Eimern
So wie Kinder an den Weihnachtsmann oder den Osterhasen glauben, glauben manche Schlumpfsammler an den "Gärtner mit 2 Eimern" ...

The gardener with 2 buckets
Just like some children believe in Santa Clause or the Easer Bunny, some smurf collectors believe in the "gardener with 2 buckets" ...

Papa Schlumpf mit Pizza
(auch "Pizzaschlumpf" genannt)

Dies ist eine sehr seltene Variante dieses Schlumpfes mit 4 verschiedenen Käsesorten

Papa smurf with pizza
This is a very rare variation of this smurf with 4 different kinds of cheese.

Der nicht wirklich echte Fix und Foxi Schlumpf
Eines schönen Tages ging ein Sängerschlumpf in schlechtem Zustand zum Bastel(ösi)schlumpf und sagte "Du Bastel(ösi)schlumpf, ich mag kein Sängerschlumpf in schlechtem Zustand mehr sein. Ich währ gerne ein nicht wirklich echter Fix und Foxi Schlumpf".
Und siehe da, 2 Stunden später wurde aus dem Sängerschlumpf in schlechtem Zustand ein nicht wirklich echter Fix und Foxi Schlumpf.
Und weil den trans-sibirischen Originaltext "Läs och ha kul" auf der Rückseite des Blattes vom nicht wirlich echten Fix und Foxi Schlumpf keiner versteht, schieb der Bastel(ösi)schlumpf sogar noch eine österreichische Übersetzung dazu.

Und wieder 450 Euro gespart ...

The not really real Fix and Foxi smurf
Once apon a time a singer smurf who was not really in mint condition walked to Oesi-Schlumpf and said "Oesi-Schlumpf, I don't want to be a singer smurf who is not really in mint condition anymore. I would like to be a not really real Fix and Foxi smurf".
And 2 hours after, the singer smurf who was not really in mint condition was converted into a not really real Fix and Foxi smurf.
And because nobody understood the trans-sibirian original text "Läs och ha kul" on the back of the sheet, Oesi-Schlumpf added an Austrian translation to it.

Oh goody ... just saved myself 450 Euro ...


Eines Abends vor dem schlafen gehen, sah ich im Zimmer in dem unsere Schlumpfsammlung steht eine grosse schwarze Mücke, die immer "Bss" machte. Kurz darauf hörte ich eine hohe, quietschende Stimme "Autch!" rufen. Naja, ich dachte mir nicht viel dabei. Doch am nächsten morgen öffnete ich die Vitrine in der unser "Nicht wirklich echter Fix und Foxi Schlumpf" stand und was sah ich dort ......... Waaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!
Ein schwarzer Fix und Foxi Schlumpf !!!

Harps, Harps, Harps ...

One day before I went to bed I saw a big black moskito in the room where we have our smurf collection. Soon after I heared a squiking voice crying "Ouch". Well I did not think much of that, but the next morning when I looked at the place where our "not really real Fix and Foxi smurf" was, and what did I see ...... Waaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!
A black Fix and Foxi smurf !!!

Gnap, Gnap, Gnap ...

Das Mondgeschlumpfe
Juhuu! Nun gehören auch wir zu den stolzen Besitzern des seltensten und wertvollsten Schlumpfartikels aus dem Hause Schleich. Ein paar kleine Zubehörteile und der Originalkarton fehlen zwar, aber dafür haben wir es um "nur" 103 Euro bekommen! Die fehlenden Plastiksteine haben wir durch echte ersetzt. Das Lenkrad kommt vom Gokart-Schlumpf, das Fernrohr liegt im Raumschiff (und das ist gelogen) und die durchsichtige Türe der Rakete ist wirklich extrem durchsichtig (da nicht vorhanden). Dafür haben wir das Mondgeschlumpfe mit 3 weiteren Schlümpfen aufgewertet und den Fehler an der Fahne haben wir auch behoben.

The moon playset
This text is not too important so I don't bother to translate it :-)

Der Werbeschlumpf "#2 Teacher"
("#1 Teacher" war leider schon ausverkauft)

The promo smurf "#2 Teacher"
("#1 Teacher" was already sold out)

5 seltene Amerikanische Sportschlümpfe
(2 von ihnen leider verletzt)

5 rare American sport smurfs
(two of them injured unfortunately)

Die 7Historischen Schlümpfe
Thomas Edison, Christopher Columbus, George Washington
Abraham Lincoln, Paul Revere, Benjamin Franklin
und Roberto Blanco (links hinten)

The 7historical smurfs
Thomas Edison, Christopher Columbus, George Washington
Abraham Lincoln, Paul Revere, Benjamin Franklin
and Eddy Murphy (last row, on the left)

<< Zurück zur Hauptseite / Back to main page<<


Bitte beachten: Diese alten Schlumpf-Seiten meiner Homepage sind auf dem Stand von 2004 und werden NICHT mehr upgedated.